Nej, jag kan inte.
Vi ses på fredag när slutproven är över.
Okej? Jag älskar dig med.
Daniel går mig verkligen på nerverna.
Du kanske borde avsluta det.
Men han är så snygg.
Och han gör en grej med tungan...
Okej! Det räcker.
Vad fan?
Kom igen.
Vad håller han på med?
Vi har inte tid med detta. Mitt första prov börjar kl. 07.00.
- Vart ska du? - Jag ska se vad han har för problem.
Hallå?
Är du galen?
Debbie?
Debbie.
Herregud.
Hjälp!
- God morgon. - Hej.
Vilken god middag igår.
Efterrätten var godare.
Hur sov du?
Som en sten.
Det lät så. Allt snarkande.
Hallå. Jag snarkar inte.
Då måste jag ha en grizzlybjörn under sängen.
Nej, nej, nej.
Har du ett fall?
Var då?
Memphis.
- Savannah? - Nej, det är lugnt.
Vi har pratat om det här.
Det har vi.
Sluta.
Snälla? Kom hit.
Sätt dig.
Se på mig.
Vad vill du att jag ska göra?
- Det är tredje gången. - Okej.
Och det blir nog en fjärde och en femte.
Jag kan inte styra över när skurkarna är dumma.
Jag vill verkligen träffa dina föräldrar.
Men det här är mitt jobb.
Jag vet. Jag har bara sett fram emot detta.
Det har mina föräldrar med.
De kommer för att träffa dig. Jag har rätt att vara ledsen.
Du förtjänar inte det här.
Vad då?
Jag säger att du förtjänar
att ha nån som finns där för dig oavsett vad,
och jag är borta hela tiden.
Vänta. Försöker du verkligen få mig att bryta upp med dig?
Jag förstår om du vill det.
Det gör jag inte.
Jag hade sagt det om jag gjorde det, och föreslår att du är modig nog
att göra likadant om det är det du vill, men lägg det inte på mig.
Det gör jag inte.
Förhållanden sköter sig inte själva, Derek.
De kräver arbete.
Och om du inte är villig att jobba så är det din sak, inte min.
- Savannah. - Du borde bara gå.
Klä på dig och åk till jobbet.
Du har väl ett fall?
Åk, då.
Då sätter vi igång.
Memphis-divisionen rapporterar tre bortföranden på två dygn.
Michael Smith, 59, Trevor Burkett, 23,
och det senaste offret, Christy White, 21.
Alla fördes bort från parkeringsplatser sent.
Trevor och Michaels bilar övergavs.
Christy White åkte till en mataffär
med sin vän Debbie Martin igår kväll.
Förövaren anföll Debbie först, men lämnade sen henne.
Debbie skrevs ut från sjukhuset imorse med hjärnskakning,
och vad vi vet utifrån polisrapporten
är att förövaren bär grismask
och använder elpistol för att fälla sina offer.
Ligger förövaren i bakhåll på parkeringsplatser
i väntan på offer som råkar gå förbi?
Det är rätt modigt att ge sig på två tjejer på en gång.
Han kanske inte hann vänta på ett ensamt offer.
I så fall hjälper inte avståndet han färdades.
Det är omkring tio mil mellan varje brottsplats.
De här tre togs från över hela västra Tennessee.
Han kan ha känt till dem och haft dem som specifika mål.
Varför grismasken? Han döljer så klart sin identitet,
men finns det nåt annat syfte här?
Det finns oändligt mycket symbolik.
Grisar kan stå för allt från girighet till lathet
till firande och tur,
så även en nedsättande term för poliser.
Den andra frågan är vad han gör med offren.
Inga kroppar har hittats.
Han har antingen en avskild dumpningsplats
eller så har han en mer långsiktig plan.
Offren kan fortfarande vara vid liv.
Vi åker till Memphis.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Albert Einstein sa: "När det gäller sanning och rättvisa
"finns ingen skillnad på stora och små problem
"för saker som handlar om folks behandling är alla likadana."
Trevor Burkett är chef på Mecklingburg State,
och Christy White är förstaårselev på Ripley University.
Och båda studenterna är i samma ålder,
men Michael Smith är pensionär och närmar sig 60.
Vem särskiljer sig från de andra?
Förövaren verkar inte ha nån ålders- eller könspreferens.
Så han drevs nog inte av nåt slags sexuellt begär.
Han kan hålla dem tillsammans,
vilket kan tyda på att de är surrogat.
Det skulle förklara varför han lämnade Debbie Martin.
Hon hade afrikanskt ursprung och de andra var vita.
Hon passade kanske inte in i parametrarna.
Michael Smith var det första offret som fördes bort.
Var det logistiskt eller medvetet?
Oavsett vad så är det första offret vanligen mest signifikant
och Michael är den som är udda.
Jag låter Garcia gräva djupare i historien.
När vi landar så talar du och JJ med Debbie Martin.
Vi andra installerar oss på fältkontoret.
Debbie, kan du berätta vad du minns från igår kväll?
Det var mörkt, och...
Jag såg inte hans ansikte.
Hallå?
Är du galen?
Det enda jag minns var grismasken
och elpistolen.
Sa han nåt?
Nej.
Jag såg honom lägga Christy på flaket.
Hjälp!
Jag skrek på hjälp.
Ingen kom.
Okej. Tack, Morgan.
Förövaren hade gott om tid på sig att ta Debbie Martin med,
men han lämnade henne bara där.
De är inte surrogat. Christy White var hans specifika mål.
Vilket betyder att han nog förföljde Christy
och trodde att hon skulle vara ensam.
Debbie var ett hinder, så han anpassade sig.
Förövaren gjorde allt för att iscensätta bortförandena
i snabb följd som om de var arrangerade.
Okej. Garcia har gått igenom Michael Smiths telefonsamtal.
Alla han talade med har alibi, utom en.
Dr Edward Calder, akutläkare.
Han talade med Michael en timme före bortförandet.
Hur lyder hans historia?
Han sa att han var ensam hemma kvällen Smith försvann,
men ingen kan styrka det.
Vi borde prata med honom.
Nej. Som jag sa till polisen var jag hemma och såg på matchen.
Vilken match?
Royals, White Sox.
Vem vann?
Jag somnade i sjunde. Vad har det att göra med Mike?
Ni borde leta efter honom, inte prata med mig.
Du var den siste som talade med honom. Skulle ni ses?
Nej.
Ni tror väl inte att jag har gjort nåt?
Har du det?
Du måste skämta.
Mike är min bäste vän.
Han är som en bror. Jag skulle ta en kula för honom.
Du besvarade inte min fråga.
Nej, jag hade inget med det att göra.
Hur länge har ni varit vänner?
Sen vi var 19. Vi spelade college-fotboll ihop.
Jaså? Var då?
Mecklingburg State.
Mike är en stor fotbollssupporter. Han älskar spelet.
Det är skolan Trevor går på.
Trevor och Michael kanske kände varandra genom fotbollen.
Låt Garcia kolla upp Mecklinburg State-kopplingen.
Nej! Nej! Nej!
Vad har du att berätta?
Jag har lite überintressant information
om vår saknade collegekille Trevor Burkett.
Han var ordförande för Mecklingburg State-filialen
i Beta Sigma Delta-brödraskapet.
Vad är det för särskilt med det?
Två saker. För det första verkar de vara sjukligt förtjusta i grisar.
Det hade att göra med att en av deras grundare var bonde.
Varje år hade de en grisfest. Alla bar grismask.
Grymt, grymt.
Vad är det andra?
Det är nu baconet blir extra krispigt.
För strax över ett år sen hoppade en James Linwood
från ett tak.
Låt mig gissa. Han var full och eller hög.
Du har varit på såna fester. Ja, enligt giftrapporten var han det.
Jag tror att den tekniska termen är "svinfull".
Det var under en sån grisfest,
nyförvärven trakasseras och tvingas dricka jättemycket.
- Överlevde killen? - Nej.
Han fick en kraftig hjärnskada, och efter hans död
förlorade Beta Sigma Delta sin filial och stängdes ner.
Men ingen anmäldes eller åtalades.
Jag skickar allt till era plattor nu.
Om bortförandena har nåt att göra med det som hände då,
kan det handla om hämnd.
Och förövaren kan gå efter nån sorts dödslista.
Tack, Garcia.
- Tänk att vi är här! - En dröm som går i uppfyllelse.
Hollywood, baby. Vi klarade det!
Vad tycks om oss nu?
Nästa stopp, stranden.
Vi måste jobba på brännorna!
Jag har sagt allt.
Jag är så ledsen.
Snälla, släpp mig.
Vatten.
Snälla.
Hörde du nåt?
Hur är det fatt?
Det är ingen fara. Jag ska inte göra dig illa.
Okej, tack.
Enligt läkaren hade Trevor torterats.
Han verkar ha tvingats dricka saltsyra,
och sodomiserades med ett trubbigt föremål.
Vi har uppenbarligen att göra med en sadist.
Men varför låta Trevor leva?
Det går emot den vanliga metoden.
Ja, han skulle väl ha åsamkat mer skada
eller torterat ihjäl offret.
Det är sant.
Så förövaren ville att Trevor skulle uppleva mental vånda.
Han vanställde honom med syran, men bara ansiktet.
Så utseende är viktigt för honom.
Och syran kan vara en form av förgiftning.
Och låt oss inte glömma att en elpistol användes.
Förövaren var inte stark nog att kontrollera sina offer.
Vänta lite. Lägger man ihop syra, renlighet,
och att elpistol används mot offren
kan vi inte utesluta att förövaren kan vara kvinna.
Vi måste ställa profilen.
Den okände är rättviseskipare
som använder sig av överförd hämnd.
Vi tror att förövaren också kan vara en kvinna
som har i uppgift att bestraffa de hon ser som ansvariga
för James Linwoods död.
Grismasken de bär är samma som den som bärs av nykomlingar
i Beta Sigma Delta-brödraskapet, som en påminnelse om den hemska natten.
Vi tror att offren torteras som hämnd
för deras del i Linwoods död.
En av de bortförda, Trevor Burkett,
rymde eller släpptes efter att ha tvingats dricka saltsyra.
Vi tror att syran symboliserar den stora mängd alkohol
den älskade tvingades dricka kvällen han dog.
Att ge offren ärr kommer att se till att världen
aldrig glömmer vad de har gjort.
Förövaren visar upp en nivå av sexuella angrepp och tortyr
som normalt inte är vanligt hos kvinnliga förövare,
men det syns när det har funnits åratal
av uppdämt raseri och ilska.
Som Los Angeles-polismördaren Christopher Dorner,
tror rättviseskipare
SILVER WILLOW LÅNGTIDSSJUKHEM
att de får leva med orättvisa
och att ingen behandlar dem med den respekt de förtjänar.
Men faktum är att de maskerar osäkerhet och rädslor
genom att skuldbelägga andra.
Det betyder att förövarens nästa offer
troligen blir ytterligare en ur brödraskapet
eller nån som var på festen där Linwood dödades.
Det kan också vara nån från universitetet
som förövaren anser ha varit medskyldig i dödsfallet.
Varna studenter, fakulteten och personal på Mecklinburg State
om att vara på sin vakt.
Även den minsta koppling
kan förstoras upp av förövaren.
Just nu måste vi tro
att Christy White och Michael Smith är vid liv,
men att de får utstå hemsk tortyr.
Så det är bråttom. Tack.
Ibland när ventilationen är avstängd
kan patienten andas själv i ett par minuter eller i timmar.
Hollywood, baby. Vi klarade det!
Vad tycks om oss nu?
Nästa stopp, stranden.
Vi måste jobba på...
Det sista som stannar är hjärtat,
vilket kan fortsätta slå ett tag
efter att syret har stängts av från hjärnan.
Kommer hon att känna nåt?
Vissa har sagt att patienter gör rasslande ljud
när de blir urkopplade.
Men det är faktiskt bara utrustningen.
Om du skriver under här på att du förstår...
Nej!
Du kom till oss och sa att du var redo.
Men det är jag inte. Okej?
Jag vill vara ensam med henne.
Ursäkta att jag svek.
Det är bara helt galet.
Trevor var min rumskamrat, men jag såg honom sällan
sen vi hade flyttat ut ur Beta Sigma Delta-huset.
Känner du igen den här tjejen? Hon heter Christy White.
Hon kidnappades av samma person som tog Trevor.
Nej.
Det gör jag inte.
Tänk tillbaka på den stora festen. Minns du om hon var där?
Kanske.
Jag vet inte. Jag var ganska full.
Ibland fastnar det detaljer i vårt undermedvetna
som vårt medvetande sinne inte har koll på.
Gör mig en tjänst och blunda.
Okej. Tänk tillbaka på den kvällen.
Det spelas hög musik.
Det luktar öl.
Och lera.
Drick! Drick! Drick! Drick! Drick!
Jag och Trevor var dörrvakter.
Ingen fick komma in såvida de inte blev smutsiga.
Vem är det som kommer?
Ett par bröder från en annan filial.
Välkomna, tjejer.
Och vilka är ni?
Jag heter Christy, det här är Lauryn.
Var vill du ha det?
På kinden.
Och du?
Jag tar det här.
Ja, baby! Okej!
Ja! Rulla honom!
Rulla grisen! Rulla den!
Vad sa du?
Jag frågade vart Lauryn gick.
Jag vet inte.
Var Trevor med Christy resten av kvällen?
Jag tror inte det.
Okej, blunda igen.
Det är lite senare.
Se dig omkring i rummet.
Ser du Christy?
Ja. Hon skrattar och flirtar med DJ: n.
Var är Trevor?
På andra sidan rummet, och pratar med Christys vän.
Men han lämnar henne för att prata med två killar.
Jag känner inte igen dem.
De står med ryggen mot mig. De ser ut som överklassmän.
Sen går de två killarna ner i källaren.
Trevor går tillbaka för att prata med Lauryn.
Han tar med henne ner i källaren.
Varför skulle överklassmän bära grismasker på festen?
Jag trodde bara nykomlingar bar såna.
Jag vet inte.
Det borde de inte ha.
Vänner till nykomlingen James Linwood har alibi.
Hans familj, då?
Föräldrar på västkusten. Inga syskon.
Christy var på festen med en vän som hette Lauryn.
Trevor träffade Christy, men umgicks inte med henne.
Hon var dock där. Vi har en koppling nu.
Att nykomlingen dog
var nog inte det enda som skedde.
- Vad tror du? - Marcus såg nåt konstigt.
Han såg Trevor tala med Christys vän,
sen såg han Trevor tala med två överklassmän
han inte kände igen för att de bar grismasker.
Sen såg han alla gå ner i källaren.
Om nåt skändligt hände i källaren
kan förövaren vara arg över det, inte över den döda nykomlingen.
Kanske Christys vän Lauryn vet nåt.
Christy avgav inget vittnesmål från den kvällen,
och det finns inget från nån Lauryn.
Många av ungdomarna drog när polisen kom.
Vi måste hitta Lauryn. Hon kan lösa fallet.
Behöver du mer tid?
Nej.
Sheila...
Jag vet att det inte var enkelt.
Ring mig när du vill.
Jag kan hjälpa dig med sorgearbetet.
Tack, men jag behöver inte den här.
Behåll den.
Du kanske ändrar dig.
Det gör jag inte.
MECKLINBURG STATE UNIVERSITY CHAPMAN HALL-STUDENTBOENDE
Jag vill veta allt om vad du gjorde den kvällen.
- Vad har du, Garcia? - Jag har en jättestor träff.
Det finns bara sex Lauryn inom en radie på 161 km
från Mecklinburg State, och alla har alibi.
Men jag älskar ju att korsköra,
så jag kollade upp Christy Whites sms, e-post och sociala media,
och det rör sig om tusentals meddelanden,
och hittade en 19-årig Lauryn-Anne Harrison,
Lauryn-Anne är hennes förnamn,
därför syntes hon inte i första sökningen.
Och vad är hennes historia?
Hon läste engelsk litteratur med Christy.
De har haft sporadisk kontakt,
men skrevs senast samma kväll James Linwood dog.
Varför slutade de prata?
Kanske för att Lauryn har legat i koma
kopplad till en andningsmaskin i ett år.
Vad hände?
Hjärtattack och hjärnskada
på grund av allvarlig nedkylning och alkoholförgiftning.
Och var är hon nu?
Nu är hon förhoppningsvis i himlen,
för hennes syster har precis skrivit på papperna
för att stänga av livsuppehållandet.
Vänta, hennes syster? Föräldrarna, då?
Den ensamstående mamman, Susan, dog i äggstockscancer för sju år sen.
Hennes syster Sheila var 18 år då,
Beslut om vårdnadshavande
så hon fick vårdnaden om Lauryn.
Gud välsigne dem.
Medicinräkningarna från mamman och Lauryn
gjorde dem utfattiga.
Vi måste hitta Sheila.
Arbets- och hemadress skickades precis.
Det här handlar inte om James Linwood.
Det är en hämnd för det som skedde Lauryn då.
Morgan, du och JJ tar hemadressen, vi tar arbetet.
FBI!
Säkrat.
Det är säkrat.
Flyttade hon ut?
Gjorde medicinräkningarna henne utfattig
kanske hon tvingades till det.
Den 16 februari. Det var då grisfesten var.
Det verkar ha blivit till en besatthet.
Eller nån sorts utredning.
Hon förlorade sin mamma, ett par år senare blir hon utfattig,
och sen förlorar hon sin syster.
Snacka om utlösande faktorer.
Speciellt då James död var det enda
som blev nyhetsstoff den kvällen.
Ingen sa nåt om Lauryn.
Kanske ingen vet exakt vad som hände med henne.
Hon vill ha svar, och tror att offren har dem.
Vi var fulla.
Jag minns ingenting.
Inte?
Jag är ledsen.
Nej, snälla.
Nej, snälla!
Nej!
Hjälpte det dig att minnas, herr Kvartsback?
Okej, tack, Hotch. Jag håller dig uppdaterad.
Sheila Harrison sa upp sig för två dar sen.
Konstigt, med tanke på hennes hemska ekonomiska situation.
Flyttar ut, säger upp sig. Hon kan vara inne på slutspelet.
Vad innebär det?
Det här är dr Calder, Mike Smiths vän.
Vänta. St Luke's?
Det ligger en hög med gamla medicinräkningar därifrån.
Dr Calder jobbade på samma sjukhus som Lauryn behandlades på.
Jag älskar dig. Vad behöver du?
Hej. Jag vill ha all info du har om dr Edward Calder.
Han har varit akutläkare på St Luke's de senaste 15 åren.
Okej, Garcia, vilket datum
skrevs Lauryn-Anne in på St Luke's?
Den 17 februari, 2013.
Dan efter festen.
- Jobbade dr Calder då? - Ja, det gjorde han.
Kan du ta fram hennes journal för den dan?
Är påven katolik?
Skärsår och blåmärken, nedkylning, alkoholförgiftning.
Vi vet allt det här.
Det här vet vi inte.
Vad då?
Hon hade tydligen en del rått sex
den kvällen med flera partners. Tre, närmare bestämt.
Och oskyddat sex. De hittade DNA.
Hon kanske blev våldtagen.
Det står i rapporten att det var ömsesidigt sex.
Vi måste prata med dr Calder igen.
Tack, raring.
Ursäkta dröjsmålet.
Hur vågar ni?
Ni skickar polisen till mitt jobb.
Vi ville vara säkra.
Vad handlar det om?
Lauryn-Anne Harrison.
Vem är det?
Det är din signatur, eller hur?
Närvarande läkare Edward Calder
Ja, men det är en akutmottagning. Hit kommer många.
Ja, men det lustiga är
att du faktiskt skrev två rapporter angående henne den kvällen.
Och jag har originalet här.
Du skrev den här tre timmar före den du arkiverade.
I den tidiga rapporten skrev du att det kunde finnas bevis för sexuellt våld.
Men ett par timmar senare ändrade du dig. Varför?
Det är en medicinsk åsikt. Jag har rätt att ändra den.
Men i den senare rapporten nämnde du inte blåmärkena på halsen.
Det är ingen åsikt.
Så här kommer det att gå, doktorn.
Du ska berätta allt du vet för oss
om vad som skedde den kvällen.
Och om informationen du ger oss leder till ett gripande
kan vi överväga att inte åtala dig för hindrande av rättvisa.
Jag känner bara till namn,
inte detaljer.
Trevor Burkett, Christopher Stafford,
Adam Richmond.
Adam var fotbollsspelare, kvartsback, lagkapten.
Mike pressade mig att ändra rapporten så att han inte skulle sparkas ut.
Vet du varför vi är här, Christopher?
Polisen sa att jag greps för våldtäkt.
Lauryn-Anne Harrison.
Känner du igen henne.
Ja.
Vi kanske har tillräckligt för att fälla dig
för våldtäkt och mord.
Va?
Hon dog idag.
Från skadorna hon fick den kvällen på festen.
Nej.
Din vän Trevor anmäldes saknad,
och när vi hittade honom såg han ut så här.
Herregud.
Enda sättet att hjälpa dig själv
är om du berättar exakt vad som skedde den kvällen.
Här och nu.
Det var inte min idé. Jag svär.
De turades om.
- Och du, då? - De tvingade mig.
Jaså? Höll de en pistol mot ditt huvud?
Vad hände sen?
När det var över tvingade Adam henne att dricka en hel flaska vodka.
Drick.
Varför det?
För att se till att hon skulle be redlöst berusad.
Nej, alltihop. Allt.
Och inte skulle minnas nåt.
Vad gjorde ni sen?
Vi väntade på att hon skulle slockna.
Sen tog vi hennes adress från hennes telefon
och körde henne hem.
Säg det inte som om ni gjorde henne en tjänst och skjutsade henne, din fan.
Jag är så ledsen.
Är du ledsen?
Det är jag med, och här är vi nu.
Det förändrar inte ett smack.
Hon ringde mig den kvällen från uppfarten.
När jag lyssnade på meddelandet
var hon så berusad att jag knappt förstod ett ord.
Hon bad om ursäkt.
Hon sa era namn.
Så jag visste att ni dödade henne.
Och ni dolde det.
Enligt hans bankutdrag
ser det ut som om Michael Smith är mer än en Mecklinburg State-gynnare
- han är även rätt så skum. - Hur så?
Han har ett affärskonto som gör månatliga överföringar
till ett sportartikelföretag som heter Star-Gear
och det företaget
förser Mecklinburg States fotbollslag med all utrustning.
Han har även köpt flera bilar till spelarna
och har betalat deras rattonykterhets- och advokatsbelopp.
Därför ville han slopa våldtäktsanklagelserna.
Adam Richmond måste vara skälet till att Smith blev inblandad.
Doktor Calder visste att Lauryn hade våldtagits,
så han ringde Michael Smith och de dolde det.
Men hur visste Sheila om vem hon skulle ge sig på?
Hennes syster måste ha berättat det.
Men hur då? Hon låg i koma.
Garcia får kolla samtalsutdraget igen.
Vi kanske har missat nåt.
Och eftersom hennes syster är död nu kan hon börja nysta upp det.
Adam Richmond anmäldes precis som saknad.
Han skulle träffa fotbollstränaren
och hittas nu ingenstans.
SAKNAD
Först ville jag att du skulle lida.
Men nu tjänar det väl inte så mycket till?
Sheila tog nog sina offer till där allt började.
Är inte det gamla Beta Sigma Delta-huset fullbelagt?
Jo. Och jag fick just veta att källaren
byggdes om till en yoga-studio nyligen.
Men symbolism är viktigt för Sheila.
Hon måste vara på eller nära campus.
Hon vill vara nära brottsplatsen.
Hon vill kunna köra in
och lasta ur sina offer avskilt.
Finns det några tomma byggnader inom åtta km omkrets
av brödraskapshuset?
Jag kollar nu. Har ett utdömt hus på Walnut
som ska rivas för den nya kemibyggnaden,
och det finns studentboende på East Hill som ska renoveras.
Jag skickar båda adresserna nu.
Morgan, Dave och JJ åker till det utdömda huset.
Resten av oss tar studentboendet.
Din tur.
De är alla grisar, men jag har inte gjort nåt.
Du tog dit henne.
Hur skulle jag kunna veta vad som skulle ske?
Varför åkte du därifrån utan henne?
Hon hade det roligt.
Jag trodde att hon träffade nån hon gillade.
Rossi.
Du ville rädda ditt eget skinn.
Du drog när polisen kom, va?
Jag försökte hitta henne, men det gick inte.
Du måste ha hört senare att hon var på sjukhus.
Men du ringde aldrig
eller kom på besök.
Vi hade bara en kurs ihop.
Det är inte som om vi var bästa vänner.
Nej.
Nej. Nej, nej!
Sheila Harrison, FBI!
- Släpp vapnet. - Hjälp mig!
Ett steg till och jag sätter den i hennes hals.
Vi vet vad som hände med Lauryn, Sheila.
Vi lovar att vi ska skipa rättvisa för henne.
Var fanns ni när jag försökte säga till polisen vad de gjort?
Du vill ha vedergällning, men det här är fel sätt.
Fel sätt är att våldta henne,
och sen slänga ut henne som en soppåse.
Du klandrar dig själv för att ha låtit Lauryn gå på festen.
Hon var mitt ansvar.
När jag kom hem var hon där.
Lauryn!
Halvdöd låg hon på gräsmattan.
Du är inte ansvarig för vad som skedde,
men du kan hjälpa oss bura in de som är det.
Sheila...
Släpp henne.
Är allt okej?
Ja.
Jag har sett att du har varit lite distraherad på sistone.
Person, ställe eller sak?
Person.
Är det redan dags för HFI?
- HF... Ursäkta? - HFI.
Hon förstår inte.
Hallå, hon förstår inte vårt schema.
Hallå, hon förstår inte hur svårt vårt jobb är.
Jag låter inte så där.
Det här inträder vanligen efter runt ett halvår.
Det är då man bryter upp med en flickvän,
eller tvingar henne att bryta upp med en
så att man inte ses som ond.
Du talar verkligen klarspråk.
Det är faktiskt ganska enkelt.
Antingen vill du ha ett förhållande eller inte.
Annars får man acceptera det faktum att man kanske blir ensam för alltid.
Hur klarar du och Will av det?
Det är svårt.
Det krävs stora uppoffringar.
Men det är det som får det att funka.
Det är väl nu du ska säga att det är värt det.
Vi är inte de enda med krävande jobb, Derek.
Så du måste fråga dig själv,
vad är du verkligen rädd för?
Jag tror att jag gillade dig bättre när du var presskontakt.
Nej, det gjorde du inte.
Hallå.
Hej.
Hör på.
Angående häromdan...
Jag vill inte pressa dig till nåt, Derek...
Du, Savannah, jag...
Jag gör vad som krävs för att få vara med dig.
Jag är kär i dig.
Jag älskar dig också.
Okej, så dina föräldrar,
är de fortfarande här?
Jag ska faktiskt hämta dem på flygplatsen nu.
Jag kör.
Sällan.
Va? Vad menar du?
Jag har sett hur du kör.
Jag kör.
Så det är så här det ska bli?
Ja. Vänj dig vid det.